Engels met Jet

Übersetzungs- und Schulungsagentur

Jet Waanders gründete 2016 mit Jet ihre eigene Übersetzungs- und Trainingsagentur für Englisch. Nach einer langen Karriere im Bildungswesen war sie bereit für eine neue Herausforderung. Diese bestand im Unterrichten von Einzelpersonen und Unternehmen in Englisch. Aufgrund des schnellen Wachstums hat sich der Fokus nun vollständig auf das Geschäft verlagert.

Viele Aufträge kamen von nicht einheimischen Maklern, hauptsächlich aus dem Westen des Landes. Jet bot dort maßgeschneiderten Niederländisch- und Englischunterricht an. Sie arbeitet viel mit Engländern und Amerikanern zusammen. Neben dem Niederländischunterricht geht es auch um manuelle und vertragliche Dienstleistungen wie die Übersetzung von Miet- und Kaufverträgen und die Absprachen mit Behörden. Jet führt auch Übersetzungsarbeiten für Unternehmen und Organisationen durch. Dies reicht von der Übersetzung von Websites, Kaufverträgen und sonstiger Korrespondenz bis hin zur Untertitelung von Unternehmensfilmen.

Jet bietet auch maßgeschneiderte Schulungen für Unternehmer und Manager an. Jet: „Es kommt oft vor, dass sie wichtige Präsentationen im Ausland halten müssen, von denen möglicherweise eine Bestellung abhängt. Gemeinsam schauen wir uns die komplette Präsentation an und üben mögliche Fragen und deren Beantwortung in korrektem Englisch. Viele Manager nehmen dies oft auf die leichte Schulter und überschätzen ihre eigenen Englischkenntnisse. Dann ist es gut, die Präsentation gründlich vorzubereiten. „Van Gaal Englisch“ ist hier wirklich nicht akzeptabel. Davon hängt ab, ob man im Geschäft ist.“

Jet organisiert unter anderem auch erfolgreich Sprachreisen nach Oxford, Cambridge und Dublin. In kurzer Zeit werden die Englischkenntnisse einer Gruppe von Kursteilnehmern auf ein höheres Niveau gebracht, wobei das Nützliche mit dem Angenehmen verbunden wird.

Jet blickt voller Zuversicht in die Zukunft. Jet: „Ich bekomme immer mehr Kunden durch Mundpropaganda und LinkedIn funktioniert auch gut für mich. Ich beschäftige mich auch mit SEO (Search Engine Optimization), was ebenfalls Früchte trägt. Unternehmen, die online nach einem Übersetzungsbüro für Englisch suchen, finden mich zunehmend.“